Falsos Cognatos nem tudo é o que parece!

Um bom motivo Por que você deve dedicar um tempo para aprender espanhol fluentemente

Se você tem aquela necessidade de falar adequadamente o espanhol, então é no seu melhor interesse aprender esta língua fluentemente, porque em uma língua estrangeira, assim como em português, uma palavra errada aqui ou ali pode fazer uma enorme diferença.

Por exemplo, a frase em espanhol “mi vecino pelado salió a dejar la basura” pode criar confusão e mal-entendido, quando significa algo tão simples como “o meu vizinho careca saiu para deixar o lixo”.

E a lista é extensa… mesma coisa acontece por exemplo logo após comer aquele jantar maravilhoso na casa da sogra, você como um cavalheiro vai comentar feliz da vida “a sua refeição foi maravilhosa!”. Mas imaginemos a mesma situação em espanhol, você vai dizer: “!su comida estuvo exquisita!”. Curioso, não é mesmo? E até constrangedor mesmo!

 

cognatas

Então, lembre-se que não há nada tão importante quanto a comunicação adequada. Tome seu tempo para aprender espanhol fluentemente e você vai se beneficiar em todos os aspectos. Pode até demora um pouco, mas no final virá a recompensa.

Preparei um vídeo especial para você abaixo, não se esqueça de Assinar o meu canal no Youtube.

 

Abraços.

Juan Carlos on FacebookJuan Carlos on Youtube
Juan Carlos
Sou o Juan Carlos, chileno radicado no Brasil há quase 15 anos. Minha missão é usar a minha experiência e especialidade no ensino da língua espanhola para transformar você em uma pessoa fluente no meu idioma e acabar com o "portunhol de uma vez por todas".
About The Author

Juan Carlos

Sou o Juan Carlos, chileno radicado no Brasil há quase 15 anos. Minha missão é usar a minha experiência e especialidade no ensino da língua espanhola para transformar você em uma pessoa fluente no meu idioma e acabar com o "portunhol de uma vez por todas".